rúi rụi

Định nghĩa

Tính từ: - Chỉ trạng thái không may mắn, gặp điều xui xẻo: "rúi rụi" mô tả tình huống hoặc sự việc đem lại kết quả tiêu cực, không như ý muốn, thường liên quan đến vận rủi hoặc tai nạn nhỏ. - Mang tính chất bất lợi, không thuận lợi: Dùng để chỉ những sự kiện hoặc hoàn cảnh có phần bất hạnh, không suôn sẻ.

Ví dụ sử dụng

• (Chuyến đi gặp nhiều bất lợi, không may mắn.)
• (Cô ấy gặp điều không may trong công việc.)
• (Đừng để tâm đến những điều xui xẻo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "rúi rụi mới rồi": chỉ một sự việc không may vừa xảy ra gần đây.

  • Rúi rụi mới rồi, tôi bị mất ví trên xe buýt. (Vừa mới xảy ra chuyện không may, tôi bị mất ví.)

• "gặp rúi rụi": trải qua tình huống không thuận lợi.

  • Anh ấy gặp rúi rụi trong kinh doanh, lỗ vốn nặng. (Anh ấy gặp vận xui trong việc buôn bán.)

Biến thể và từ gần giống

• Rủi (tính từ): không may mắn, bất lợi — dạng ngắn gọn của "rúi rụi".

  • Chuyến này rủi quá, trời mưa to. (Chuyến này không may, trời mưa to.)

• Rụi (tính từ): xui xẻo, không may (thường dùng trong khẩu ngữ).

  • Sao hôm nay rụi thế, làm gì cũng hỏng. (Sao hôm nay xui thế, làm gì cũng hỏng.)

• Xui xẻo (tính từ): không may mắn, gặp điều không tốt — đồng nghĩa phổ biến.

  • Hôm nay thật xui xẻo, vừa ra đường đã gặp kẹt xe. (Hôm nay không may, vừa ra đường đã gặp kẹt xe.)

Từ đồng nghĩa

• Xui: chỉ điều không may, bất lợi.

  • Chuyến bay bị hoãn thật xui. (Chuyến bay bị hoãn thật không may.)

• Bất lợi: mang tính chất không thuận lợi.

  • Điều kiện thời tiết bất lợi cho chuyến đi. (Thời tiết không thuận lợi.)

Thành ngữ liên quan

• Rủi rụi như chó cắn áo rách: chỉ tình trạng xui xẻo chồng chất, hết điều không may này đến điều không may khác.
  • Đùng một cái, nhà bị cháy, rồi xe hỏng, thật rủi rụi như chó cắn áo rách. (Gặp liên tiếp nhiều chuyện xui xẻo.)